The closest that Herpin came to resting was to sit in a rocking chair and read a half dozen newspapers.

埃尔潘最喜欢的休息方式，就是坐在摇椅上读报纸。

youdao

They talked low. Marius, resting on his elbow on his reclining chair, Cosette standing beside him.

他们低声说着，马吕斯的胳膊肘支在躺椅上，珂赛特站在他身边。

youdao

These may include resting an arm on the back of her chair, puffing out his chest or widening his shoulders.

这会包括把手臂放在她的椅背上，挺起胸膛或扩宽肩膀。

youdao

The man is wearing a woollen scarf around his neck and has one arm resting on the back of his chair.

NPR: Excerpt: 'Borges and the Eternal Orangutans'

He was resting his head on one hand and the corresponding elbow on the arm of a floral-patterned lounge chair.

NEWYORKER: While the Women Are Sleeping